Kategoria-arkisto ‘Kuvapäivis’

* Vaikeita juttuja

Kirjoitettu 5.04.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Vaikeeta

I took contact with the person who abused me so I can say everything I’ve always wanted to say.
Hello, Hugo! I just did something really hard but what’s very helpfull to myself so I want you to bring me candy as a treat.
Oh, what did you do, the dishes?
Not that hard!
Silmissä vikaa

Hey, why doesn’t my camera focus?
Wait…
Oh I didn’t watch through my glasses, the photo is fine, my eyes just aren’t.

tukkaa suussa

I’m growing my hair.
Food:
I’ll shave it off soon!

.



* Kissablogi

Kirjoitettu 31.03.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Rovaniemellä oli Lauran lisäksi kaksi kissaa.

Nuolee lattiaa

Now that you’re in Rovaniemi, you must make a lot of comics about my cat Tiffi.
Okay let’s look at her untill she does something amazing.
So she decided to lick the floor.

räkänen kissa

Oh, Tiffi, you want to smell this?
Snif snif.
So you sneezed there then.

anarkiaa

That orange one is Tiffi and the grey one is Jasper.
If these two were people…
Tiffi – Anarchy!
Jasper – Hmph.

.



* Rovaniemen reissu osa yksi

Kirjoitettu 27.03.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Tässä osa 1 matkastani Rovaniemelle tapaamaan Lauraa.

oon iha pähkinöinä

Why does this happen in every damn transport device?
Someone wants to eat peanuts.
And I’m so allergic to it that I can’t even breathe the scent without having hard time breathing.
And when I’m in an airplane, I can’t go out to breathe.

kissankarvaa
I’m going to listen to a design lecture. (Self service coat rack)
Hmm, my jacket has cat hair, I’ll pick them off.
(Self service coat rack)
Here’s my jacket. – I’m… not working here.
Oops.

saami homo
Arctic pride. – Yay!
Loilaaleeloilaa… – What is this?
Loilaalee loilaa sami gay loilaa.
The crowd loved the lapland chanting! – Hooray, Yay!

Osa kaksi tulee nettiin kunhan kotiudun Tampere Kupliista.

.



* Facebookin parhaat palat

Kirjoitettu 22.03.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


siis oon nii bitchi
Let’s see what facebook says.
I’m a difficult person who shouts and fucks with everyone. I’m a real bitch, I’m hard to get along with and I’m PROUD OF IT!
Was this a reason to be proud of?
Why would anyone want to be proud of being mean to others?
Wouldn’t this be better subject to be proud of:
If you fuck with me I’ll bite my tongue and clearly tell the other person their behaviour was offending and then I leave the plase calmly.
If you can be calm in a problematic situation, that’s a subject you can be proud of!
Ofcourse it’s sometimes okay to be angry, annoyed or dissappointed.
But do you need to be proud of it?
Anger is a feeling among other feelings, but in the long run, it’s harmfull to everuone…
So why do people think it’s great?
I myself appreciate people who can be calm and polite even in problematic situations…
Kindness is a right subject to be proud of… Not being asshole.
And did you know, everyone would be easier off if everyone would be a little bit nicer to eachother…

 

 

.



* Arktista designia

Kirjoitettu 21.02.2014 - hannapirita. Kategoriassa Ilmoitusluontoista asiaa, Kuvapäivis.


Olin kuuntelemassa tällaista yhtä keskustelujuttua kun nyt olen täällä Rovaniemellä. Sitten pakotin Lauran asentamaan skannerinsa koneelleen, että sain jaettua tämän iloisen tarinan teillekin. Tai no ei tämä nyt kovin kummallinen tarina ole, mutta kerrankos sitä tällaisenkin sarjiksen pökäleen lukaisee.

Arctic Design Week 2014

Mutta siis oikeasti tämä Arctic Design Week oli minulle vain tekosyy saada laittaa blogiini päivitys, sillä halusin linkata teille rakkaille lukijoilleni jotain.

Tiedättekös sen Gaijin sarjakuvan joka me Team Pärvelössä tehtiin viime vuonna? Noh, nyt siitä on tulossa kakkososa ja kakkososan painokuluja kattaaksemme myymme kyseiseen sarjikseen mainoksia. Halvimmat mainokset ovat tosi edullisia vaikkapa oman sarjisblogin tai nettisarjiksen mainostamiseen, joten kannattaa katsoa läpi meidän mediakortti, joka löytyy siit TÄÄLTÄ.

Tätä mediakorttia saa myös jaella eteenpäin ihmisille joita saattaisi kiinnostaa mainostaa nuorten itse tekemässä sarjakuvalehdessä. (Minä siis en ole se nuori, minä olen päätoimittaja, ja piirtäjinä meillä on joukko nuoria jotka eivät ole aiemmin päässeet julkaisemaan sarjakuvaa paperilla.) Gaijinia pääsee toki myös ostamaan omakseen seuraavasta Tampere Kuplii tapahtumasta! Lisätietoja Gaijinista löytyy sitten täältä.

.



* Arvatkaa ny voittiko se Helsinki?

Kirjoitettu 20.02.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis.


Voittihan se. Tässä tulokset:


Onnea siis HELSINKI! Sieltä oli eniten lukijoita! Tuossa ylhäällä näkyy lista paljonko lukijoita oli mistäkin, ja itseasiassa heti sen jälkeen kun olin laskenut äänet, Vaasa sai vielä yhden pisteen. Arvonnassa pärjäsivät sitten Outokumpu ja Oulu, jotka molemmat saavat myös ylistysrunon. Tosiaan, olin siis luvannut eniten lukijoitani sisältävälle kaupungille ylistysrunon ja nyt se on päätetty, runon saa Helsinki. Säälirunon saavat nuo kaksi arvottua paikkakuntaa. Noh, nyt alan sitten runoilemaan. Odotelkaa kiltisti sillä aikaa ja lukekaa vaikka vanhoja merkintöjä.

.



* Sisälmykset murskana

Kirjoitettu 18.02.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Jahas Desucon Frostbite tuli ja meni ja tässä on ainoa sarjis mitä siellä ehdin piirtää, sillä kappas keppanaa olin auttelemassa Manga Cafen pöydän takana, joten enpä ehtinyt kauheasti muuta tehdä kuin katsella kun väki vetää pockyä naamariinsa. Mutta sunnuntaina sitten kävi tällä tavoin.

menkat

In Desucon Frostbite. – Goddamn my periods started.
Damn I’m sick, I have to go get painkillers from the emergency room.
We’re not here, call us. – Hello, bring medicine I’ll wait.
Ouchouchouch
Hey I read your blog it’s really nice!
I’m gonna die I’m hurting so bad goddamn I think my insides are crushed!
But thank you very much.
I bet I gave a wonderful first impression.

Rakas mysteerihenkilö joka tulit juttelemaan minulle kun kierin tuskissani, pahoittelen jos en ollut tarpeeksi kohtelias kun olin niin kipeä. Lisäksi, jos tahdot mukaan siihen Popcult Helsinkiin, laita minulle mailia hanna-pirita.lehkonen(a)popcult.fi niin voidaan miettiä sinulle sopivaa hommaa tapahtumaan!

.



* Hourly Comic Day eli tuntisarjakuvaa

Kirjoitettu 2.02.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis.


Hourly Comic Day haasteessa on ideana se, että yhden päivän ajan piirretään sarjakuvapäiväkirjaa jokaisesta tunnista kun ollaan hereillä. Tässä minun tuntisarjakuvani.


Lolita brändi josta puhuin oli muuten tämä: Cloudberry Lady

 

.



* Prioriteetit kohdallaan

Kirjoitettu 23.01.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


porkkanaa
Uudenvuodenlupaukseni.
En syö porkkanaa. (Porkkana = carrot in finnish)
Did you get it? pork- kana (pork = possu englanniksi) (kana = chicken in finnish) Like pork and chicken!
kanapitsa
My new years resolution is, I won’t eat pork or chicken!
I want pizza.
Chickenpizza…
Tomorrow: – Wait! There’s CHICKEN in chickenpizza!

sata megaa
What was the best part in year 2013?
When I got us a 100MB internet connection.
bishie
Hugo with hair tied up.
Hugo with hair open.

.



* Kuka voittaa Helsingin?

Kirjoitettu 17.01.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


paikkakuntakisa
Every now and then I check wehre my blog’s followers are from in Google Analytics.
The thing that astonishes me is the amount of people from Helsinki! – 48,80% of all the readers.
Rest of the readers come evenly from different places all around Finland and the world. (Names of places here.)
Is this a mistake in the analysis or the truth?
Let’s test it out: – Comment the name of the place you’re from in this post! (Vantaa)
And now every smaller place, comment, so you’ll beat Helsinki! – I promise to write a wonderful poem for the beauty of the town that wins!

Muuten! Ihan vaan tiedoksenne että jos joku tätä blogia lukeva henkilö on tulossa Espooseen Yukiconiin huomenna, MINÄKIN olen siellä! Lauantaina taidekujapöydän takana ja sunnuntaina vapaana kävijänä. Joten jos joku haluaa vaikka käydä joissain ohjelmissa kanssani sunnuntaina, laittakaa viestiä! Kuljeskelen koko sunnuntain vapaana kuin taivaan lintu, joten olisi kivaa mennä yhdessä vaikka ohjelmiin tai vain istua johonkin nurkkaan piirtämään. Ja tulkaa nyt edes lauantaina moikkaamaan sinne taidekujapöytään. Siellä on myynnissä jos jonkinmoista taidetta ja sarjakuvaa joita haluan esitellä teille kaikille. Nähdään Espoossa Yukiconissa!

.





H-P Muualla netissä:

Ota yhteyttä:

hanna.pirita(ät)gmail.com

Kategoriat

Arkistot

Kommentointi!

Kaikki kommentit joita blogiini tulee hyväksytään automaattisesti. Jos kommenttisi ei tule läpi, ota yhteyttä hanna.pirita(at)gmail.com