Hanna-Piritan Sarjisblogi

En tajua miksi nään niin usein unia Benskusta, vaik en oo ees mikää sen suurin fani. Siis ei se musta rumakaa oo niinku tossa unessa sanoin, se oli vaan unta. Tosin toi nimetön mies jonka lopuksi löysin oli reilusti komeempi….. Mielikuvitukseni tuote, täydellinen mies. JA Sauli kans, seki on ihan ok, tavallinen suomalainen ukkeli.

Translation to this comic here.

.

Tällä kertaa tein sarjakuvani englanniksi siksi että kaikki voivat lukea sen. Ei kuitenkaan hätää jos et osaa kovin hyvin englantia. Olen kääntänyt sarjakuvan tuonne alle.

Rakas taiteeni fani.
Arvostan sitä että pidät taiteestani.
Ja olen iloinen jokaisesta kommentista jonka sanot. – Mutta…
Älä sano näin. – Sä oot niin hyvä! Mä oon niin paska suhun verrattuna! Mä haluan lopettaa piirtämisen!
Tuntuu pahalta kuulla että minä saan sinut haluamaan lopettaa. – Vaikka kaikki mitä haluan tehdä, on inspiroida sinua.Kun näet jonkun joka on hyvä, se ei tee sinusta huonoa.
Taiteesi tyyli on uniikki, kukaan muu ei piirrä niinkuin sinä.
Älä koskaan lopeta tekemästä taidetta.
Anna minun töideni inspiroida sinua!
Sillä kun kuulen että haluat tehdä lisää taidetta minun vuokseni… se tekee sinusta minulle hyvin erityisen.

.

Have you ever tried geocaching? – You should try! Here’s my first experience!

Okay, the first cache is in that forest.
There should be a path here.
Okay, there wasn’t.

The first cache was easily found.
Second one was even easier.
Thirs cache… – We have been searching for an hour!

Now that we’re searching for this third cache, let’s leave our stuff on this rock.
Hour passes by.
Okay let’s leave, we can’t find it.
Goddamn. – Cache.

Että joo, vika kätkö oli tunnin ajan meidän laukkujen alla kun me pellastettiin koko metsä läpi. Terve vaan. Hyvin oli piilossa.

Mutta hei, jos haluat ite kokeilla goekätköilyä, voit ilmaseksi ladata sellasen appin puhelimees ku Geocaching Live. TAI sitte voit vaan mennä Geocaching sivuille ja sieltä ettiä ohjeita, jos ei vaikka oo omistuksessa älypuhelinta. Kannattaa kokeilla. Siinä saa liikuntaa, ulkoilmaa ja jännitystä yhtä aikaa!

Jos teillä on hyvii tarinoita geokätköilystä, haastan teidät kaikki kertomaan niistä! Jos teet sarjakuvia, haastan sut tekemään sarjiksia vastaukseksi, jos et tee, jätä tähän kommentti ja kerro mitä kaikkea on tullut kätköillessä vastaan!

.

Now when you’re visiting me Jyrki, we can sleep in the same bed. – [Little brother]
I don’t even fit in this bed.

Now that you’re visiting me Suspu, we can sleep in the same bed. – [Friend]
Goddamn not again.

Now that we’re married Hugo, we can sleep in the same bed. – [Partner]
Why it’s always like this.

Hugo is not home today I can sleep alone!
I can’t sleep when there’s no-one next to me.

.