Kuukausiarkisto kesäkuu, 2014

* Helsinki Pride 2014

Kirjoitettu 29.06.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Otsikkokuva
Helsinki Pride 2014 Report

Perhanan Muura
I dressed up as a bride.
Ruija and Muura are my bridal party.
Muura goddamn!

Normikriittisyyttä
Norm-critical method brunch.
Kun tunnet olosi hieman liian mukavaksi, sinun tulisi olla siitä tietoinen.
Wow, true.
When you feel your being in world is really easy, you should start thinking what kind of privileges you have that cause your easy feeling.
And think how it is with those who don’t have the same privileges. – Like I don’t really pay much attention to stairs, but when you are physically challenged they can be a huge problem.
I’d love to make longer comics about this matter as well.

Loppukevennys
Oh, lovely cute dog.
Ui. – Oh so cute sound.
Uhhhh… cute diarrhea…?

.

    Kommentit pois päältä artikkelissa Helsinki Pride 2014


* Sosiaalinen VOITTO

Kirjoitettu 27.06.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Tämä tarina kertoo rohkaudesta, siitä kun pieni ihminen ylittää itsensä ja tekee jotain ennenkuulumatonta. Tiedän että monet teistä ajattelevat että tämä on mahdotonta, mutta ei, tämä on tositarina, tositarina omasta elämästäni. Minä pystyin tähän, myös te pystytte siihen jos vain uskotte itseenne ja löydätte tien.

This is a story about bravery, about a small human being doing something we’ve never hard of before. I know many of you think this is impossible, but no, this is a true story, true story about my life. I was able to do this and so can you, if you believe in yourself and find the way.

sosiaalisuuden riemuvoitto
I’ll go to the post office.
Help, it’s our neighbour. – Hi – Hi
How are you. – Öööaaäääööö haha good lol.
Why can’t I function in social situations? – How is Hugo?

Onnistuin sittenkin
Hugo is okay. – Now, it’s my chanse!
My chanse to be a NORMAL human being!
HOW ARE YOU!?
Pretty good blaa blaa blaa… – I did it! I was polite! Go me!

Tulen varmasti muistelemaan tätä hetkeä vielä pitkään sen jälkeen kun olen jo jäänyt eläkkeelle. Tämä hetki tulee olemaan tärkeä kulminaatio elämässäni. Kiitos teille kaikille jotka olette täällä nyt kanssani jakamassa tätä onnistumisen tunnetta.

I’m sure I will remember this situation even when I’m retired. This moment is an important corner stone in my life. Thank you for all of you who are here with me today sharing this moment of success.

Ps. Muuten meidän queer-feministisellä sarjakuva-antologialla on sitä ns. Kickstarteria jäljellä enää 9 päivää ja vielä puolet rahasta pitää kerätä, eli nyt kaikki jakakaa tätä linkkiä ja menkää itekki osallistumaan.
Nyt pitää tehä hulluna töitä että päästään meidän tavoitteeseen!!! 8D
LINKKI MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA

In english: Our queer-feministic comic anthology has only 9 days left of our Kickstarter project. Please share this link and the info to everyone!
We have to work like crazy now to be able to get to our goal!
LINK TO MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA

.

    Kommentit pois päältä artikkelissa Sosiaalinen VOITTO


* Juhannussauna

Kirjoitettu 23.06.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Saunan rakentaminen
Today we must finish the sauna cottage and in the evening we go to sauna. [sauna cottage]
It’s a little unfinished but good enough, now to sauna!

Kylmä sauna
In the sauna: Cold breeze
Now to work, we must patch all the cracks.
Haha! Naked builders!

reikäinen sauna
What?
Is the sauna burning? – No, there’s just a lot of steam and the sauna is still full of cracks. But it’s a great sauna.

Näin meillä Kauhajoella rakennetaan juhannukseksi uusi sauna ja saunotaankin vielä samana iltana. Ei siellä ollu lauteitakaan vielä, niin jotain penkkejä ja jakkaroita sinne sitten kannettiin sisään. Kyllä sitä vähän piti vielä korjata kesken saunomisen kun kylmä viima vaan tuuli läpi saunasta. Lopuksikin oli sauna niin reikäinen että lämpö sentään pysyi sisällä, mutta jokaisesta nurkasta ja raosta tuli ihan älytön höyry ulos ja näytti niinku olis tulessa koko sauna. Onneksi Ikkeläjärvellä ei oo naapureita lähellä, muuten ne olis ehkä kutsunu palokunnan. Kiukaastakin tuli niin hyvä, kun itse rakennettiin sekin, että vielä seuraavanakin päivänä oli punasena hohkaava hiillos kiukaassa. Mutta tuli siellä parhaat löylyt missä oon koskaan ollu!

Toivottavasti muillakin oli hyvä juhannus!

Ainiin. Ja hei muistutan vielä kaikkia että Team Pärvelö on yhä tekemässä Lepakkoluola nimistä sarjakuva-antologiaa jonka aiheena on naisten välinen rakkaus ja naiset historiassa. Sitä rahoitetaan Mesenaatti-palvelun kautta ja sieltä pystyy mm. ennakkotilaamaan tämän sarjakuvan! Lisätietoja löytyy tämän linkin takaa:
>>MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA<<

 

 

.

    Kommentit pois päältä artikkelissa Juhannussauna


* Eduskunta Kauhajoella

Kirjoitettu 14.06.2014 - hannapirita. Kategoriassa Ilmoitusluontoista asiaa, Sarjakuvat.


Kukaan Kauhajokinen ei ole voinut välttyä kuulemasta sitä tietoa että eduskunta oli muuten kerran kolme kuukautta talvisotaa paossa Kauhajoella ja tänä aikana järjesti Kauhajoella 34 täysistuntoa ja tästä syystä Kauhajoen vaakunassakin on puhemiehen nuijat ristikkäin. Eduskunnan läsnäolo Kauhajoella on siis meille Kauhajokisille suuri kansallinen ylpeys ja kunnia. Tästä syystä päätin tehdä sarjakuvan aiheesta Eduskunta Kauhajoella. Tässä se on.

Junttilikka Kauhajoella

Irstas muori

yksinäiset ihmiset

romanttinen loppukuva

Tein tämän sarjakuvan samanhenkisellä teemalla, kuin millä olemme toteuttamassa Lepakkoluola sarjakuva-antologiaamme. Lepakkoluolan aiheena ovat siis naiset historiassa ja naisten välinen rakkaus. Mikä siis voisi olla parempi keino lämmitellä Lepakkoluolan sarjakuviani varten kuin piirtää sarjakuva Kauhajoen tärkeästä historiasta ja kauniista naisten välisestä romanssista?

Lepakkoluola-antologiamme on muuten sellainen, että me joukkorahoitamme sen JUURI SINUN avullasi, mesenaatin kautta. Klikkaa allaolevaa linkkiä ja katso mistä on kyse. Sitten kun olet katsonut, ota osaa joukkorahoitukseen ja/tai kerro joukkorahoituksesta kaikille kavereillesi. Kaikki mainostus ja markkinointi on meille tervetullutta ja olemme siitä erittäin kiitollisia, sillä onhan tärkeää tuoda Suomeen lisää sarjakuvia naisten ja seksuaalivähemmistöjen osuudesta historiassa!

>>LINKKI MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA<<

Osaatko muuten sanoa mikä Kauhajokinen paikka näkyy sarjakuvan ensimmäisessä ruudussa?

Translation in english coming soon.

.



* Naiset Historiassa

Kirjoitettu 3.06.2014 - hannapirita. Kategoriassa Ilmoitusluontoista asiaa, Sarjakuvat, Translated comics.


Lepakkoluola

Tässä alla siis niitä linkkejä.
Lisätietoja projektista löytyy täältä: LINKKI Pärvelön sivuille

JA tärkein.
Tässä linkki mesenaattiin jonka kautta keräämme rahaa tälle sarjakuvalle:
>>MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA<<
Olkaa hyvät ja jakakaa linkkiä ja vielä parempaa, ennakkotilatkaa kirja mesenaatin kautta!

Lopuksi vielä yksi linkki:
>>Read this comic in english here.<<

 

.





H-P Muualla netissä:

Ota yhteyttä:

hanna.pirita(ät)gmail.com

Kategoriat

Arkistot

Kommentointi!

Kaikki kommentit joita blogiini tulee hyväksytään automaattisesti. Jos kommenttisi ei tule läpi, ota yhteyttä hanna.pirita(at)gmail.com