Hanna-Piritan Sarjisblogi

Kysymyksiä on tullut muutamia tonne mun edelliseen postaukseen. Laittakaa ihmeessä lisää kysymyksiä, ei sitä ikinä tiedä vaikka vastaisin juuri sinun kysymykseesi! Tässä yksi vastaus.

Translations:

H-P: Now that I start answering these questions, I’ll start with something easy… Like this! Sande: What’s the innermost being of love? H-P: Here’s my story
Meeting: Hugo: I’m tired. H-P: Tired you say? I think you’re just high!
Getting to know eachother: H-P: This is a good movie. Hugo: Isn’t it! A real masterpiece! H-P: Horrible crap.
Falling in love: H-P: Oh, I love you. Hugo: I love you too!
H-P: But nothing in this is the innermost being of love in my opinion. – This is.
H-P: I’m ready to put a lot of effort into this relationship. – I have decided that I want to make this work on long run. Hugo: I want to do my best in loving you for the rest of my life. – I’m ready to do compromises to make this relationship work.
H-P: Love is not something that is born inside your heart and then it gives you eternal happiness. – Love is also hard work and compromises. – If you’re not willing to work hard and make some changes, maybe long term love is not for you. – Crushes are that nice feeling and it’s not wrong to go for crushes in your life.
H-P: But if there’s more people in the relationship than you alone, make sure that all of you know what you want. – Girl one: I want to have a crush. – Girl two: I want to find deep love.
Ps. Notice that this is my experience, not a common fact. Everyone need to find their own way of loving.

Olen muuten ajatellut että yritän kääntää tästä lähin sarjakuvani sillä tavalla että käännöstä voi samaan aikaan käyttää näytönlukijan kanssa lukemiseen. Niin että käännös kertoo kaiken olennaisen sarjakuvan sisällöstä, niin että myös ihmiset joilla on ongelmia näkemisen kanssa, pystyvät lukemaan sarjakuvani sanoman, vaikka eivät kuvia näkisikään. Tarinahan näissä blogisarjakuvissa kuitenkin on aina tärkein. Jos teen jotain väärin tässä yrityksessäni saada sarjakuvistani helpompia lukea kaikille ihmisille, kertokaa niin muutan tapaani kääntää sarjakuvat. Toivottavasti ei haittaa että yhdistän sarjakuvan näytönlukijakuvauksen ja käännöksen. Jos haluatte suomeksi kirjoitetun kuvauksen, kommentoikaa, niin alan tekemään sellaisiakin.

.

Eli lyhyesti selvennys ihan vaan siksi että screen readerit ei lue sarjakuvasivuja, mulle saa laittaa kysymyksiä. Kysymykset saa olla kepeitä tai vakavia, kuhan ei oo loukkaavia!

.

Tämäkin sarjakuva on yksi minizineistäni ja sitä pystyy ostamaan minulta 0,50€ hintaan.

Translation coming later.

.

Tässä muistiinpanoni Naisasialiitto Unionin F-Klubilta.

Videotallenteen paikanpäältä voi katsoa TÄÄLTÄ.
Normit Nurin kirja löytyy TÄÄLTÄ.

Pahoittelen jos olen kirjoittanut väärät nimet väärille henkilöille sarjakuvaani.

Lopuksi klubilla esiintyi vielä Suomen paras räppäri (Huom, tää on mun oma mielipide) Mercedes Bentso.

.

Oho mikäs tää on, joku video eikä sarjakuva.

Ensi kerralla taas sarjakuvaa. Ton valokuvan löydettyäni oli vaan ihan pakko tehä video.

.

Tein tällaisen avoimen kirjeen kansanedustajillemme.

Tasa-arvoinen avioliittolaki on ihmisoikeuskysymys. Tänä syksynä eduskunta äänestää sen puolesta tai vastaan viimeisen kerran. Se on viimeinen tilaisuutemme saada Suomen ihmisoikeusasiat hieman parempaan kuntoon. Tein tällaisen informatiivisen pienlehden jaettavaksi kansanedustajille. Tasa-arvoista avioliittolakia vastustavat kansalaiset ovat olleet aktiivisia ja kertoneet omille edustajilleen miten tahtovat näiden äänestävän, siksi meidän asiaa kannattavien tulee olla myös aktiivisia. Huomenna maanantaina 15.9. on edunskuntatalolla avoimien ovien päivä. Olen menossa paikalle mukanani pinkka näitä sarjakuvia ja aion jakaa niitä vastaantuleville kansanedustajille. Jos haluat, voit tulla mukaani. Tavataan eduskuntatalon edessä 14.00. Minulla on päälläni vihreä takki ja huulissani punaista huulipunaa.
Jos haluatte jakaa tätä pienlehtenä omille edustajillenne, mailatkaa minulle hanna.pirita(ät)gmail.com ja lähetän tiedoston ja taitto-ohjeet. Et tarvitse mitään muuta kuin mustavalkoisen A4 tulostimen. Myös tätä postausta saa jakaa sähköisenä ihmisille joiden uskot vaikuttavan asioihin.

Lisätietoa

.

Freedom of choice.

Freedom of choice.
Man – Woman

Freedom of choice.
Shit – Different kind of shit

We have a freedom of choice here!

Tästä sarjakuvasta olen tehnyt myös minizinejä. Niitä saa kun vain tulee jostain tapahtumasta ostamaan. Maksavat mokomat vain 0,50€.

.

Tracon on siis jo muutaman päivän kuluttua! Tässä vielä alla vähän esimerkkiruutuja sarjakuvistani.

Yksi valokuvan sarjakuvista muuten mysteerisen jonkun muun henkilön tekemä. Arvaatteko mikä sarjakuvista ei ole minun tekemäni, noin kannen perusteella?

.