Kategoria-arkisto ‘Translated comics’

* Naiset Historiassa

Kirjoitettu 3.06.2014 - hannapirita. Kategoriassa Ilmoitusluontoista asiaa, Sarjakuvat, Translated comics.


Lepakkoluola

Tässä alla siis niitä linkkejä.
Lisätietoja projektista löytyy täältä: LINKKI Pärvelön sivuille

JA tärkein.
Tässä linkki mesenaattiin jonka kautta keräämme rahaa tälle sarjakuvalle:
>>MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA<<
Olkaa hyvät ja jakakaa linkkiä ja vielä parempaa, ennakkotilatkaa kirja mesenaatin kautta!

Lopuksi vielä yksi linkki:
>>Read this comic in english here.<<

 

.



* Benedict! Olet palannut!

Kirjoitettu 13.04.2014 - hannapirita. Kategoriassa Sarjakuvat, Translated comics.




* Pullo Lasolia?

Kirjoitettu 9.04.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Hugo is watching TV.
Hugo is eating.
Hugo is cleaning.
Hugo is discussing. – GODDAMN!!

Older men are really hot.
Men are like vine, they get better when they get older.
Well then I must be like a bottle of Lasol (car window cleaner brand).

Eww Hugo, you have a really ugly beard.
I want to be ulgy! – Eww, why?
Because Ugly* is always next to you. – Awww…
Ugly: My beloved Uglydoll puppet I sleep next to.

In train: – That person is dressed up really cutely.
I’m sorry, but your clother are really pretty. – Oh thank you. Hey are you Hanna-Pirita?
I read your blog! – You do? – Yes! – Where do you live? – In Rekola! – Me too!
Well you’re welcome to visit me some day, neighbor!

Hei sinä ihminen jonka tapasin juuri tänään junassa. Pyydä mut vaikka FB:ssä kaveriksi tai jotain että voin oikeestikki kutsua NAAPURINI kylään joskus! Ihanaa olisi tavata uudemman kerran kun kerran niin lähellä asumme toisiamme. Harmi että kiireessä tapasimme niin en ehtiny siinä paikas sanoo muuta ku että ota yhteyttä muhun ku oli pakko mennä kouluun ajoissa. Eli jos en säikäyttäny sua ihan kauheesti niin laita mulle viestiä vaikka tääl blogissa tai sitten tuolla feisbuukissa. Mun mailiki on auki sinnekki saa mailata, se on hanna.pirita(at)gmail.com

.



* Ongelmakohtia kehossani

Kirjoitettu 6.04.2014 - hannapirita. Kategoriassa Sarjakuvat, Translated comics.


Ongelmakohdat

ei ongelmakohdat

Media usein sanoo meille että kehoissamme on ongelmakohtia. Sellaisia ongelmakohtia kuin selluliitti, raskausarvet, karvankasvu ja finnit. Mielestäni nämä kohdat eivät ole ongelmaa nähneetkään. Läskit mahani kohdalla eivät aiheuta minulle ongelmia, mutta herkkä ihoni joka menee vereslihalle rintaliivien käytöstä aiheuttaa. Eikö herkkä iho olisi silloin enemmän ongelmakohta kuin joku pikkaisen läski löllyvä maha? Kaikilla on varmasti joitain ongelmakohtia kehonsa kanssa, kuten minun herkkä ihoni ja kipeytynyt ranteeni ja liian nopeasti kasvava tukkani. Niistä koituu minulle ongelmia, joita hoidan parhaani mukaan kostausvoiteella, rannetuella ja saksilla. Mutta median kertomat ongelmakohdat eivät tee mitään pahaa elämässäni. Karvaiset jalkani eivät satuta minua, läskit reiteni ovat vahvat ja hyvät jalat joista ei ole mitään ongelmia. Jopa finnit naamassani ovat ihan yhtä tyhjän kanssa, ne eivät vaikuta mihinkään mitään, siinä ne vain ovat.

Jos jokin asia kehossasi tuottaa sinulle ongelmia, sillon se on ongelmakohta ja sen kanssa kannattaa yrittää tehdä jotain, jos taas jokin kohta ei aiheuta sinulle sen suurempia ongelmia ja pahin juttu siinä on se että joku typerä lehti sanoi että se on väärin, se ei ole ongelma. Se on osa sinua, ja se on kaunista.

Minä olen läski, minulla on selluliittia, minulla on pienet tissit ja rasvainen tukka, ja se ei ole ongelma. Ranteeni on ongelma. Ja jos jollain on vinkkejä hyvistä rannetuista, otan niitä ilolla vastaan korjatakseni ongelman ranteeni kanssa.

>>Read this in english<<

 

.



* Vaikeita juttuja

Kirjoitettu 5.04.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Vaikeeta

I took contact with the person who abused me so I can say everything I’ve always wanted to say.
Hello, Hugo! I just did something really hard but what’s very helpfull to myself so I want you to bring me candy as a treat.
Oh, what did you do, the dishes?
Not that hard!
Silmissä vikaa

Hey, why doesn’t my camera focus?
Wait…
Oh I didn’t watch through my glasses, the photo is fine, my eyes just aren’t.

tukkaa suussa

I’m growing my hair.
Food:
I’ll shave it off soon!

.



* Haluatko Sarjakuvataiteilijaksi?

Kirjoitettu 2.04.2014 - hannapirita. Kategoriassa Sarjakuvat, Translated comics.


Haluatko sarjakuvataiteilijaksi?

Ennen ajattelin aina että en ole tarpeeksi hyvä ollqakseni sarjakuvataiteilija, en ole julkaissut tarpeeksi, en ole tehnyt tarpeeksi töitä, en ole tarpeeksi suosittu, ei ole tarpeeksi lukijoita… Jossain vaiheessa totesin että tätä menoa en tule koskaan olemaan sarjakuvataiteilija. Jos en itse usko että olen sarjakuvataiteilija, miten voisin ikinä tulla sellaiseksi? Sinä päivänä päätin että se mitä olen tehnyt, riittää. Minä olen sarjakuvataiteilija, koska minä taiteilen sarjakuvia. Mitä muuta sarjakuvataiteilijaksi tulemiseen muka tarvitsee? Eikö se sarjakuvien tekeminen pitäisi siihen riittää.

>>Read this comic in english!<<

.



* Kissablogi

Kirjoitettu 31.03.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Rovaniemellä oli Lauran lisäksi kaksi kissaa.

Nuolee lattiaa

Now that you’re in Rovaniemi, you must make a lot of comics about my cat Tiffi.
Okay let’s look at her untill she does something amazing.
So she decided to lick the floor.

räkänen kissa

Oh, Tiffi, you want to smell this?
Snif snif.
So you sneezed there then.

anarkiaa

That orange one is Tiffi and the grey one is Jasper.
If these two were people…
Tiffi – Anarchy!
Jasper – Hmph.

.



* Rovaniemen reissu osa yksi

Kirjoitettu 27.03.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Tässä osa 1 matkastani Rovaniemelle tapaamaan Lauraa.

oon iha pähkinöinä

Why does this happen in every damn transport device?
Someone wants to eat peanuts.
And I’m so allergic to it that I can’t even breathe the scent without having hard time breathing.
And when I’m in an airplane, I can’t go out to breathe.

kissankarvaa
I’m going to listen to a design lecture. (Self service coat rack)
Hmm, my jacket has cat hair, I’ll pick them off.
(Self service coat rack)
Here’s my jacket. – I’m… not working here.
Oops.

saami homo
Arctic pride. – Yay!
Loilaaleeloilaa… – What is this?
Loilaalee loilaa sami gay loilaa.
The crowd loved the lapland chanting! – Hooray, Yay!

Osa kaksi tulee nettiin kunhan kotiudun Tampere Kupliista.

.



* Facebookin parhaat palat

Kirjoitettu 22.03.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


siis oon nii bitchi
Let’s see what facebook says.
I’m a difficult person who shouts and fucks with everyone. I’m a real bitch, I’m hard to get along with and I’m PROUD OF IT!
Was this a reason to be proud of?
Why would anyone want to be proud of being mean to others?
Wouldn’t this be better subject to be proud of:
If you fuck with me I’ll bite my tongue and clearly tell the other person their behaviour was offending and then I leave the plase calmly.
If you can be calm in a problematic situation, that’s a subject you can be proud of!
Ofcourse it’s sometimes okay to be angry, annoyed or dissappointed.
But do you need to be proud of it?
Anger is a feeling among other feelings, but in the long run, it’s harmfull to everuone…
So why do people think it’s great?
I myself appreciate people who can be calm and polite even in problematic situations…
Kindness is a right subject to be proud of… Not being asshole.
And did you know, everyone would be easier off if everyone would be a little bit nicer to eachother…

 

 

.



* Sisälmykset murskana

Kirjoitettu 18.02.2014 - hannapirita. Kategoriassa Kuvapäivis, Translated comics.


Jahas Desucon Frostbite tuli ja meni ja tässä on ainoa sarjis mitä siellä ehdin piirtää, sillä kappas keppanaa olin auttelemassa Manga Cafen pöydän takana, joten enpä ehtinyt kauheasti muuta tehdä kuin katsella kun väki vetää pockyä naamariinsa. Mutta sunnuntaina sitten kävi tällä tavoin.

menkat

In Desucon Frostbite. – Goddamn my periods started.
Damn I’m sick, I have to go get painkillers from the emergency room.
We’re not here, call us. – Hello, bring medicine I’ll wait.
Ouchouchouch
Hey I read your blog it’s really nice!
I’m gonna die I’m hurting so bad goddamn I think my insides are crushed!
But thank you very much.
I bet I gave a wonderful first impression.

Rakas mysteerihenkilö joka tulit juttelemaan minulle kun kierin tuskissani, pahoittelen jos en ollut tarpeeksi kohtelias kun olin niin kipeä. Lisäksi, jos tahdot mukaan siihen Popcult Helsinkiin, laita minulle mailia hanna-pirita.lehkonen(a)popcult.fi niin voidaan miettiä sinulle sopivaa hommaa tapahtumaan!

.





H-P Muualla netissä:

Ota yhteyttä:

hanna.pirita(ät)gmail.com

Kategoriat

Arkistot

Kommentointi!

Kaikki kommentit joita blogiini tulee hyväksytään automaattisesti. Jos kommenttisi ei tule läpi, ota yhteyttä hanna.pirita(at)gmail.com