Hanna-Piritan Sarjisblogi

Elikkäs, olin tossa just viikon Chicagossa käymässä tapaamassa feministisarjistyyppejä Ladydrawersista ja käymässä Chicago Alternative Comics Expossa. Oli ihan sika kivaa, paras ulkomaanreissuni ikinä. Tässä matkapäiväkirjani, joka on nyt valitettavasti vain englanniksi. Saatan kääntää tämän jossain vaiheessa, mutta en vielä. Lisäksi matkapäiväkirjani on 54 sivua pitkä, joten laitan sen tänne nettiin kahdessa tai kolmessa pätkässä. Tässä eka pala.

So I was in Chicago to meet with the Ladydrawers feminist comic artists and go to the Chicago Alternative Comics Expo. It was so much fun, my best trip outside Finland ever! Here’s my travel diary which is 54 pages long, so I’ll probably put it here in my blog in 2 or 3 parts. Here’s the first one.

Siinä oli eka osa, 19 sivua. Huh. Ihan vaan tiedoksi niin mun asuntoni on asunto, jota ihmiset yleensä pitää tosi isona, mutta ei, Raen, Faithin ja Amyn asunto oli niin iso että mun asunto olis mahtunu sen sisään 2½ kertaisesti.
Lisäksi huomaatte varmaan että piirsin aika paljon ihan vaan alkumatkasta ennenku olin edes USAssa, se johtui siitä että 11 tunnin lentomatkalla ei paljon muuta tekemistä ollut.

So here was the first part, 19 pages. Wow. Just so you know, my appartment in Finland is normally considered really huge, but Rae’s, Faith’s and Amy’s appartment was big enough to take 2½ of my appartments in.
You may also notice I drew quite a lot in the airplane before I even got to USA, well, that’s because the flight was 11 hours and I really didn’t have anything better to do there.

>>LINKKI TOKAAN OSAAN – LINK TO PART TWO<<

LISÄKSI TIEDOTUS:

Olen avannut itselleni PATREON tilin, jonka rahoja käytän eniten sarjakuvablogini ja nettisarjakuvieni ylläpitoon. Jos siis haluat tukea minua, se on nyt helppoa Patreonin kautta. Tukemiseksi muuten lasketaan myös se, että linkkaat Patreon sivuani jossain somessa muille ja arvostan jokaista linkkausta todella paljon!
I have opened myself a PATREON account and I use the money I get from there in my comic blog and in my webcomics. If you want to support me, it’s easy through Patreon! I also count linking my Patreon page as support and I am very happy for every link you put in social media!

>>>LINKKI PATREONIIN – LINK TO PATREON<<<

(Ei hätää, Patreonini on täysin Suomen lain mukainen, en riko rahankeräyslakia ja maksan kaikesta verot.)

Kategoria: Kuvapäivis, Translated comics.