Hanna-Piritan Sarjisblogi

Elikkäs, olin tossa just viikon Chicagossa käymässä tapaamassa feministisarjistyyppejä Ladydrawersista ja käymässä Chicago Alternative Comics Expossa. Oli ihan sika kivaa, paras ulkomaanreissuni ikinä. Tässä matkapäiväkirjani, joka on nyt valitettavasti vain englanniksi. Saatan kääntää tämän jossain vaiheessa, mutta en vielä. Lisäksi matkapäiväkirjani on 54 sivua pitkä, joten laitan sen tänne nettiin kahdessa tai kolmessa pätkässä. Tässä eka pala.

So I was in Chicago to meet with the Ladydrawers feminist comic artists and go to the Chicago Alternative Comics Expo. It was so much fun, my best trip outside Finland ever! Here’s my travel diary which is 54 pages long, so I’ll probably put it here in my blog in 2 or 3 parts. Here’s the first one.

Siinä oli eka osa, 19 sivua. Huh. Ihan vaan tiedoksi niin mun asuntoni on asunto, jota ihmiset yleensä pitää tosi isona, mutta ei, Raen, Faithin ja Amyn asunto oli niin iso että mun asunto olis mahtunu sen sisään 2½ kertaisesti.
Lisäksi huomaatte varmaan että piirsin aika paljon ihan vaan alkumatkasta ennenku olin edes USAssa, se johtui siitä että 11 tunnin lentomatkalla ei paljon muuta tekemistä ollut.

So here was the first part, 19 pages. Wow. Just so you know, my appartment in Finland is normally considered really huge, but Rae’s, Faith’s and Amy’s appartment was big enough to take 2½ of my appartments in.
You may also notice I drew quite a lot in the airplane before I even got to USA, well, that’s because the flight was 11 hours and I really didn’t have anything better to do there.

>>LINKKI TOKAAN OSAAN – LINK TO PART TWO<<

LISÄKSI TIEDOTUS:

Olen avannut itselleni PATREON tilin, jonka rahoja käytän eniten sarjakuvablogini ja nettisarjakuvieni ylläpitoon. Jos siis haluat tukea minua, se on nyt helppoa Patreonin kautta. Tukemiseksi muuten lasketaan myös se, että linkkaat Patreon sivuani jossain somessa muille ja arvostan jokaista linkkausta todella paljon!
I have opened myself a PATREON account and I use the money I get from there in my comic blog and in my webcomics. If you want to support me, it’s easy through Patreon! I also count linking my Patreon page as support and I am very happy for every link you put in social media!

>>>LINKKI PATREONIIN – LINK TO PATREON<<<

(Ei hätää, Patreonini on täysin Suomen lain mukainen, en riko rahankeräyslakia ja maksan kaikesta verot.)

.

Ja muuten, jos kusipäisten kommenttejen tulo jatkuu, suljen kommenttiosion. Se olisi minusta tosi harmi, sillä tiedän, että kommentointi blogiini on monille tärkää, mutta en todellakaan jaksa enää kuunnella sellaista että ”Sanoit ihmisperse, sekin on vihapuhetta!” Katsos kun se ei ole nyt ihan sama asia kuin se, että saa vakavastiotettavia raiskausuhkauksia. Joten jos kommentoit, ole kohtelias. Vaikka olisit eri mieltä, ole silti kohtelias. Sillä eri mieltä saa olla, mutta ei saa olla kusipää!

.

(Black dreature at the background, Hugo in the front.) Black creature: ”I feel depressed.”
(Hugo hugging black creature.) Hugo: ”Don’t be sad, be Naruto!”
(Same as previous panel.) Hugo: Would you be my Naruto if I was your Kakashi?”
(Black creature turned into Naruto, Hugo turned into Kakashi. Kakashi trying to hug Naruto.) Naruto: ”Sick.”

(Hanna-Pirita grooming Hugo’s hair.) H-P: ”Hugo your hair has split ends. We should cut it.”
(Hugo putting his hair on a bun.) Hugo: ”Not today!” H-P: ”We have to cut it.”
H-P: When are we going to cut it.”
(Hugo in the front, back an imaginery picture of Hugo walking in boxers and his hair is so long it goes out of the panel and his split ends come in saying hi.) Hugo: ”When my split ends meet me in the kitchen when I wake up and ask me if I made coffee.” Split ends: ”Hi!”

H-P: ”Yeah it is!” Hugo: ”Yeah!”
(Hugo offering a brofist to H-P.) Hugo: ”Brofist”
(H-P kissing Hugo’s fist.) H-P ”Kiss.”

(H-P and Hugo in a bed.) Hugo: ”Good night.”
(Dark panel, only eyes can be seen.) Hugo: ”Hey what’s that rolling in my feet?”
(Dark panel, two pairs of eyes.) Hugo: ”Oh, it was just you.”

.

Do you follow fandoms?
I don’t know anything about any Paranormal or Mr.Who.
Well I can see that, they’re actually Supernatural and Dr.Who.

Yeah and then I bought it from the Thomas market.
Was is a suspecting market?
Hahahahaha! – John. 20:25
Lisäinfoa

I bought moomin cookies. – Find the names of moomin characters in the crosswords puzzle.
I can find all the ond classics, Muuteli, Kemuvatti, Juutivili and Muikkunenä.
Hahahah! – This was a good joke, I’m amused.

Hmm…
What’s wrong with your lips H-P?
Wait? You just didn’t have lipstick.

.

Have you ever tried geocaching? – You should try! Here’s my first experience!

Okay, the first cache is in that forest.
There should be a path here.
Okay, there wasn’t.

The first cache was easily found.
Second one was even easier.
Thirs cache… – We have been searching for an hour!

Now that we’re searching for this third cache, let’s leave our stuff on this rock.
Hour passes by.
Okay let’s leave, we can’t find it.
Goddamn. – Cache.

Että joo, vika kätkö oli tunnin ajan meidän laukkujen alla kun me pellastettiin koko metsä läpi. Terve vaan. Hyvin oli piilossa.

Mutta hei, jos haluat ite kokeilla goekätköilyä, voit ilmaseksi ladata sellasen appin puhelimees ku Geocaching Live. TAI sitte voit vaan mennä Geocaching sivuille ja sieltä ettiä ohjeita, jos ei vaikka oo omistuksessa älypuhelinta. Kannattaa kokeilla. Siinä saa liikuntaa, ulkoilmaa ja jännitystä yhtä aikaa!

Jos teillä on hyvii tarinoita geokätköilystä, haastan teidät kaikki kertomaan niistä! Jos teet sarjakuvia, haastan sut tekemään sarjiksia vastaukseksi, jos et tee, jätä tähän kommentti ja kerro mitä kaikkea on tullut kätköillessä vastaan!

.

Now when you’re visiting me Jyrki, we can sleep in the same bed. – [Little brother]
I don’t even fit in this bed.

Now that you’re visiting me Suspu, we can sleep in the same bed. – [Friend]
Goddamn not again.

Now that we’re married Hugo, we can sleep in the same bed. – [Partner]
Why it’s always like this.

Hugo is not home today I can sleep alone!
I can’t sleep when there’s no-one next to me.

.

Helsinki Pride 2014 Report

I dressed up as a bride.
Ruija and Muura are my bridal party.
Muura goddamn!

Norm-critical method brunch.
Kun tunnet olosi hieman liian mukavaksi, sinun tulisi olla siitä tietoinen.
Wow, true.
When you feel your being in world is really easy, you should start thinking what kind of privileges you have that cause your easy feeling.
And think how it is with those who don’t have the same privileges. – Like I don’t really pay much attention to stairs, but when you are physically challenged they can be a huge problem.
I’d love to make longer comics about this matter as well.

Oh, lovely cute dog.
Ui. – Oh so cute sound.
Uhhhh… cute diarrhea…?

.

Tämä tarina kertoo rohkaudesta, siitä kun pieni ihminen ylittää itsensä ja tekee jotain ennenkuulumatonta. Tiedän että monet teistä ajattelevat että tämä on mahdotonta, mutta ei, tämä on tositarina, tositarina omasta elämästäni. Minä pystyin tähän, myös te pystytte siihen jos vain uskotte itseenne ja löydätte tien.

This is a story about bravery, about a small human being doing something we’ve never hard of before. I know many of you think this is impossible, but no, this is a true story, true story about my life. I was able to do this and so can you, if you believe in yourself and find the way.

I’ll go to the post office.
Help, it’s our neighbour. – Hi – Hi
How are you. – Öööaaäääööö haha good lol.
Why can’t I function in social situations? – How is Hugo?

Hugo is okay. – Now, it’s my chanse!
My chanse to be a NORMAL human being!
HOW ARE YOU!?
Pretty good blaa blaa blaa… – I did it! I was polite! Go me!

Tulen varmasti muistelemaan tätä hetkeä vielä pitkään sen jälkeen kun olen jo jäänyt eläkkeelle. Tämä hetki tulee olemaan tärkeä kulminaatio elämässäni. Kiitos teille kaikille jotka olette täällä nyt kanssani jakamassa tätä onnistumisen tunnetta.

I’m sure I will remember this situation even when I’m retired. This moment is an important corner stone in my life. Thank you for all of you who are here with me today sharing this moment of success.

Ps. Muuten meidän queer-feministisellä sarjakuva-antologialla on sitä ns. Kickstarteria jäljellä enää 9 päivää ja vielä puolet rahasta pitää kerätä, eli nyt kaikki jakakaa tätä linkkiä ja menkää itekki osallistumaan.
Nyt pitää tehä hulluna töitä että päästään meidän tavoitteeseen!!! 8D
LINKKI MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA

In english: Our queer-feministic comic anthology has only 9 days left of our Kickstarter project. Please share this link and the info to everyone!
We have to work like crazy now to be able to get to our goal!
LINK TO MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA

.

Today we must finish the sauna cottage and in the evening we go to sauna. [sauna cottage]
It’s a little unfinished but good enough, now to sauna!

In the sauna: Cold breeze
Now to work, we must patch all the cracks.
Haha! Naked builders!

What?
Is the sauna burning? – No, there’s just a lot of steam and the sauna is still full of cracks. But it’s a great sauna.

Näin meillä Kauhajoella rakennetaan juhannukseksi uusi sauna ja saunotaankin vielä samana iltana. Ei siellä ollu lauteitakaan vielä, niin jotain penkkejä ja jakkaroita sinne sitten kannettiin sisään. Kyllä sitä vähän piti vielä korjata kesken saunomisen kun kylmä viima vaan tuuli läpi saunasta. Lopuksikin oli sauna niin reikäinen että lämpö sentään pysyi sisällä, mutta jokaisesta nurkasta ja raosta tuli ihan älytön höyry ulos ja näytti niinku olis tulessa koko sauna. Onneksi Ikkeläjärvellä ei oo naapureita lähellä, muuten ne olis ehkä kutsunu palokunnan. Kiukaastakin tuli niin hyvä, kun itse rakennettiin sekin, että vielä seuraavanakin päivänä oli punasena hohkaava hiillos kiukaassa. Mutta tuli siellä parhaat löylyt missä oon koskaan ollu!

Toivottavasti muillakin oli hyvä juhannus!

Ainiin. Ja hei muistutan vielä kaikkia että Team Pärvelö on yhä tekemässä Lepakkoluola nimistä sarjakuva-antologiaa jonka aiheena on naisten välinen rakkaus ja naiset historiassa. Sitä rahoitetaan Mesenaatti-palvelun kautta ja sieltä pystyy mm. ennakkotilaamaan tämän sarjakuvan! Lisätietoja löytyy tämän linkin takaa:
>>MESENAATTI.ME/LEPAKKOLUOLA<<

.

Hugo is watching TV.
Hugo is eating.
Hugo is cleaning.
Hugo is discussing. – GODDAMN!!

Older men are really hot.
Men are like vine, they get better when they get older.
Well then I must be like a bottle of Lasol (car window cleaner brand).

Eww Hugo, you have a really ugly beard.
I want to be ulgy! – Eww, why?
Because Ugly* is always next to you. – Awww…
Ugly: My beloved Uglydoll puppet I sleep next to.

In train: – That person is dressed up really cutely.
I’m sorry, but your clother are really pretty. – Oh thank you. Hey are you Hanna-Pirita?
I read your blog! – You do? – Yes! – Where do you live? – In Rekola! – Me too!
Well you’re welcome to visit me some day, neighbor!

Hei sinä ihminen jonka tapasin juuri tänään junassa. Pyydä mut vaikka FB:ssä kaveriksi tai jotain että voin oikeestikki kutsua NAAPURINI kylään joskus! Ihanaa olisi tavata uudemman kerran kun kerran niin lähellä asumme toisiamme. Harmi että kiireessä tapasimme niin en ehtiny siinä paikas sanoo muuta ku että ota yhteyttä muhun ku oli pakko mennä kouluun ajoissa. Eli jos en säikäyttäny sua ihan kauheesti niin laita mulle viestiä vaikka tääl blogissa tai sitten tuolla feisbuukissa. Mun mailiki on auki sinnekki saa mailata, se on hanna.pirita(at)gmail.com

.